beregne

1

рассчи́тывать, подсчи́тывать

* * *

assess, calculate, compute, intend, reckon up

* * *

vb

(udregne) work out ( fx the cost, one's income),

F calculate ( fx he calculated his income (, the costs) to be

£20,000);

(anslå) estimate (til at, fx they estimated his income at £20,000);

(fastsætte som betaling) charge;

(regne med) allow ( fx allow two bottles per head; allow time for delays);

[beregne ekstra for] charge extra for;

[beregne forkert] miscalculate;

[forsigtigt beregnet er det £500] it is £500 at a conservative estimate;

[beregne plads til] leave room for;

[beregnet på (el. til)] intended for,

F designed for;

[beregnet på (el. til) at] intended to,

F designed to;

[beregne sig]

(i betaling) charge.